翻訳サービス

当社は外国語からハンガリー語へ、ハンガリー語から外国語へ、これ上、外国語から他の外国語への一般と専門的文章の翻訳や校正を提供しています。ウェブサイトのコンテンツを翻訳より、御社がもっと多くの言語のバージョンを持つことができます。翻訳サービスはハンガリー語、英語、ロシア語でご利用いただけます。 

原文は、電子および印刷物の形でも受け取ります。ただし、日本国内だけで普及している「一太郎」ワードプロセッサのファイルフォーマットは処理きませんで、Microsoft Word のDOC、あるいはADOBE WRITERのPDFフォーマットで提出してください。通常の日次処理量は、原文の3,500文字ですが、翻訳完成の期限は最低4営業日です。日本語原文なは、通常の日次処理量は800文字です。提出及び受領の日は、処理期間の計算に含まれません。処理量は、日次処理量が3500文字(日本語の原文なら、800文字)を超える、または処理の期限が4営業日より短い場合処理量と関係なく、過剰量と見なされています。変換は、明示的な作業として請求されます。完成した翻訳は、印刷および/または電子形式で渡します。 

翻訳料金は原文の文字数に基づいていますの計算されます。計算方法は、Microsoft Word 2010のワードプロセッサのテキストのプロパティの項目で現れたスペースを含む文字の数によって行wれます。文字にはスペースが入っていますが、他の句読点が含まれていません。価格は付加価値税抜きで、HUFで表されます。校正料は相当の翻訳料の50%になっています。